Le kitsh vietnamien (love...)
Les goûts et les couleurs ne se discutent pas mais nous avons été un peu surpris car l'art à la vietnamienne n'est pas tout à fait ce que nous avions en tête avant de venir.
D'une façon générale, les vietnamiens (mais également les cambodgiens actuels d'après ce que nous avons aperçu sur les 5 jours de vacances dans ce pays), les vietnamiens sont "romantiques" comme ils aiment à se décrire eux-même. Donc tout doit être "mignon", délicat, "joli", éclatant, doré, rose, etc... La musique, les publicités, les monuments, les décorations, les filles, tout est décoré dans cet esprit. Nous allons essayer de vous faire découvrir cet aspect méconnu mais très surprenant de la culture vietnamienne.
Tout d'abord, ce côté romantique s'exprime par le goût des vietnamiens pour les fleurs, les bonzaï et d'une façon générale les plantes. La fête du Têt (le nouvel an vietnamien), est l'occasion rêvée pour décorer toute la ville de fleurs. Ainsi l'une des avenues principales du centre d'Ho Chi Minh Ville a été presque complètement fermée à la circulation pour y installer des parterres de fleurs et d'arbres qui reprenaient le thème de l'année à venir, à savoir la chèvre pour cette fois. Une foule immense est venue dans cet espace éphémère pour s'y faire photographier et se promener. Vraiment très sympa et très touchant.
Mais ce n'est toujours à notre goût! Par exemple nous venons de nous acheter une petite moto pour circuler plus facilement. Sur ces scooters, tout le monde met un ciré pour les protéger de la mousson. Nous avons fait comme les autres et notre nounou nous en a acheté un (car nous n'en trouvions pas ...). Elle a choisi celui avec des fleurs mauves et des branches "vert caca d'oie". Nous on aurait plutôt choisi uni puisqu'il en avait mais c'est plus joli avec des fleurs!!!
Les monuments sont souvent décorés de couleurs vives pour qu'on les voie de loin j'imagine comme la superbe poste centrale de Saïgon, de style art déco et peinte en jaune canari avec une certaine réussite. Je ne suis pas sûr que nous aurions choisi la même couleur mais il faut avouer que le résultat est pas mal. Et même les nombreuses églises ont des couleurs vives!
D'une façon générale, il faut que ça "flash". Les publicités dans les magasins reprennent ce principe de même que les décorations des rues qui ont été préparées à l'occasion des 40 ans de la réunification du Vietnam sous l'égide des communistes du Nord.
Ce n'est pas tout à fait la même chose avec le goût hérité du communiste qui relativement semblable à celui que nous connaissons dans tous les états ayant adopté les mêmes régimes. Un style plus froid, beaucoup de béton, un côté austère probablement pour exprimer la puissance, la force! Des affiches dans le même style ont été placardées dans tout Ho Chi Minh pour fêter le 30 avril (les fameux 40 ans de réunification). Ca tranche franchement avec tout ce qui n'est pas officiel qui est globalement bien plus flamboyant. Ceci dit même dans les pagodes de 1744, curieusement on retrouve ce goût du béton mais à l'intérieur toujours cette profusion d'or pour probablement donner le sentiment de richesse comme on peut le voir à Venise dans la cathédrale Saint-Marc.
La récente augmentation du pouvoir d'achat permet à beaucoup de vietnamiems de pouvoir essayer de vivre comme des "Américains" et le mythe de la vie facile. Dans cet ordre d'idée, ils viennent de créer des parcs d'attraction et nous en avons visité un qui est aux alentours de Saïgon, le parc de "Suoi Tien". Là encore, c'est l'occasion de mettre en exergue ce goût pour le clinquant, le pétillant, le kitsh. Les photos et vidéo vous en dirons plus elles-même.
Les vacances sont l'occasion pour les vietnamiens de vivre leur passion pour le romantisme et on peut dire qu'ils sont vraiment très "love". Nous avons également participé à cette fête en les imitant quelque peu. Ainsi, nous nous sommes pris en photo sur la montagne de Lang Biang nommée de cette façon car un couple vietnamien (Lang et Biang) y a vécu une histoire identique à celle de Roméo et Juliette et des statues à leur éphigie leur sont consacrées. Nous avons aussi pris des photos d'amoureux éplorés dans un carosse statique. C'est très fréquent de se déguiser pour réaliser des photos posées. Ce goût des postiches va jusqu'à grimer les chevaux pour les déguiser en zèbres!!!
Les vietnamiens aiment aussi beaucoup la musique et leurs goûts musicaux suivent cet appétit pour le romantisme. Nous avons fait un enregistrement pour que vous puissiez apprécier cet interlude par vous-mêmes. En ce qui concerne la poésie, nous en avons eu un court extrait par notre guide vietnamien francophone qui nous a fait l'honneur de nous en traduire un. Toujours très romantique, il était question de la lune et de ses reflets dans la chevelure de l'aimée. Nous n'avons pas su ressentir la profondeur des sentiments exprimés dans le poème mais celui-ci paraissait particulièrement émouvant pour notre guide.... Il va falloir que nous soyons encore plus en immersion pour tout percevoir!
Mais parfois ce goût est toutefois franchement discutable comme ces toilettes qui se trouvaient dans un parc de loisir installé au bord d'une belle cascade. Première surprise, un écran de télé en face de la pissotière pour s'occuper pendant les 30 secondes que les garçons passent debout, on pourrait s'embêter... Plus douteux, les photos de joli demoiselles en tenues légères juste au-dessus de ces pissotières et avec des regards concupiscents vers le bas! Et de façon égalitaire, il y avait aussi de beaux jeunes hommes au-dessus des toilettes pour femmes!!!
En tout cas, ce n'est pas nouveau ce goût pour le kitsh et la profusion. Je m'en suis aperçu en allant au Musée des Beaux-Arts de Saïgon où sont exposées des oeuvres du 19 et début 20 siècles, et où l'on constate déjà cet attrait pour la profusion. Mais parfois c'est plus réussi comme dans la "maison folle" de Dalat. La simplicité et le trait épuré est beaucoup plus ancien car nous ne l'avons vu pour le moment uniquement dans les oeuvres des Champas à l'époque de leur apogée aux X-XII siècles (ce sont des contemporains des kmers). C'est ce que nous avons préféré mais les vietnamiens nous ont rappelé que les champas sont maintenant des "minorités"....
